知产力,为创新聚合知识产权解决方案

相同法律事实,为何出现多个不同判决

——对荣华月饼系列纠纷案判决相互矛盾与冲突的比较分析意见
2018-04-10 09:56 · 作者:潘莹   阅读:3843

——对荣华月饼系列纠纷案判决相互矛盾与冲突的比较分析意见

作者 | 潘莹  广东三环汇华律师事务所

(本文系知产力获得独家首发的稿件,转载须征得作者本人同意,并在显要位置注明文章来源。)

(本文3736字,阅读约需8分钟)


1950年,香港荣华在香港创立,并使用“榮華”作为商标生产销售月饼。上世纪70年代开始,香港荣华“花好月圆”图案、书法繁体“红.jpg”隶书四字作为包装及商标名称,并持续使用至今(后简称“香港荣华月饼”)。自1978年中国大陆改革开放以来,香港荣华月饼通过两地探亲访友、旅游交往以及省港直通车等方式,开始进入中国大陆尤其是广东地区,成为颇受欢迎的送礼佳品。1990年香港荣华月饼的销售范围已经到达北京、上海、辽宁、新疆、内蒙、甘肃、广东等七省市,连新疆、内蒙等地区。随后,香港荣华月饼通过赞助世界女排大奖赛等方式,其在内地的知名度进一步提升,一时间几乎红遍大半中国。


1996年,苏国荣成立“顺德市勒流镇荣华面包厂”(以下简称“苏氏荣华”),1997年从案外人山东永乐糖果厂受让带圈荣华商标“图片1.png”,该商标为三十类,保护范围为糖果糕点等,当时月饼尚未在分类表中列明。受让带圈“”注册商标后,苏氏荣华并未规范使用该注册商标,反而生产与香港荣华包装及名称均极为近似的“荣华月饼”,甚至完全照抄香港“红.jpg”的字体。于是,在先进入中国大陆的香港繁体“红.jpg”与在后注册的顺德苏氏“图片1.png”的品牌诉争从此拉开序幕。


双方诉争缠绵二十一年,诉讼数十场,多次诉至最高人民法院,最高人民检察院还首次对最高人民法院的知识产权案件判决提起抗诉。对于基本相同或近似的案情,何方构成侵权,不同法院认定结果不同,同一法院前后两个案件的认定标准也不一致,甚至在同一法院的同一份判决书中,对于核心问题的认定标准也不相同,令人匪夷所思。就此,本文特别梳理相关判决,梳理其中矛盾点,以便公众客观评价。


第一,最高人民法院对第(2012)民提字第38号民事判决书认为苏氏荣华拥有带圈荣华“图片1.png”注册商标使用权,因此苏氏荣华使用“荣华月饼”不构成侵权,最高人民检察院对该判决提出抗诉。第二,广东高院(2013)粤高法民三终字第488号民事判决书认定香港荣华的繁体“红.jpg”为知名商品特有名称,判决苏氏荣华侵权,而北京高院(2013)高民终字第4324号民事判决书认定香港荣华“红.jpg”不构成知名商品特有名称,香港荣华构成对苏氏荣华注册商标的侵犯,两地法院对同一事实作出截然相反的判决。第三,北京高院在(2014)高行终字第2010号行政判决中认定应当予以“红.jpg”知名商品特有名称的保护,而对于在后的(2013)高民终字第4324号民事判决中却否认相关标识的在先权利,对于同一法律事实同一法院前后的判决标准不一。第四,北京高院(2013)高民终字第4324号民事判决中,在评判是否构成对“榮華月”对侵权时,认定了在“红.jpg”通过在香港地区的大量使用以及香港与中国内地、特别是广东地区的特殊关系,在“广东地区已经具有一定知名度并形成了相对稳定的消费群体”,而评判“带圈荣华图片1.png”时,该份判决却全然不考虑香港荣华在先的使用证据以及其所形成的知名度,在同一法院的同一份判决书中,对于同一问题的认定标准也不相同。


为进一步说明上述问题,下文将上述判决具体矛盾之处,通过表格形式列举如下:


1、2012年最高人民法院的(2012)民提字第38号民事判决书,在认定一、二审法院查明的事实基本属实的前提下,认定苏氏荣华“带圈荣华图片1.png”注册商标能够变形为“荣华月饼”进行使用。针对此次判决,2016年最高人民检察院在高检民抗[2016]1号抗诉书中予以否认,认定“红.jpg”为具有一定知名度,为公众所知悉的商品名称,未给予香港荣华公司“红.jpg”这一具有一定知名度、为公众所知悉、积累了一定商誉的商品名称以法律保护,有失公平。该观点具有合理性。对应判决书详见下表。


案号

法院

时间

文书主要观点

(2012)民提字第38号民事判决书

最高人民法院

2012.8.28

判决书第34页

 

表一1.pngblob.png

高检民抗[2016]1号

最高人民检察院

2016.7.1

抗诉书第47、48页

1.3.png

blob.png 

 

2、2017年年中,广东高院二审判决认定香港荣华的繁体“红.jpg”为知名商品特有名称,判决苏氏荣华侵权[案号:(2013)粤高法民三终字第488号];北京高院接着在几个月后的苏氏反告的二审判决中却反过来认定,香港荣华的繁体“红.jpg”为知名商品特有名称的抗辩不成立,侵犯了苏氏荣华的“图片1.png”注册商标专用权[案号:(2013)高民终字第4324号]。对于相同的法律事实基础,两地法院却出现截然不同的判决。对应判决书内容详见下表。


案号

法院

时间

文书主要观点

(2013)粤高法民三终字第488号民事判决书

广东省高级人民法院

2017.6.1

判决书第42-43页

 “1994年以前,虽然荣华公司的‘荣华月饼’在国内没有申请注册商标,但‘荣华月饼’由荣华公司的股东较早在港澳地区和部分国家注册及生产销售……由于广东毗邻港澳,荣华公司又作了大量广告,使荣华公司的‘荣华月饼’在广东为相关的消费者所熟知。”

 

判决书第78、79页

2.1.png

2.2.pngblob.png 

(2013)高民终字第4324号民事判决书

北京市高级人民法院

2017.12.15

判决书第44-45页

blob.pngblob.png  

 

3、北京高院(2013)高民终字第4324号民事判决书,对于香港荣华知名度的认定标准,也与其在先审理的(2014)高行终字第2010号双方关于“荣华”商标异议复审行政案截然不同。在先的行政诉讼案件中,北京高院已经认定香港荣华公司基于持续大量使用“荣华”商标并持续使用至今的事实,认定香港荣华公司实际使用的“红.jpg”为知名商品特有名称;而(2013)高民终字第4324号判决中却认定“红.jpg”未通过使用构成未注册驰名商标或知名商品特有名称。同一法院、同一知识产权庭、同一时期、同一审判长对同一事实,在前一生效判决已认定为知名商品特有名称的事实上,在北京案中又作出完全相反的认定与判决,不禁令人生疑。对应判决书内容详见下表。


案号

法院

时间

文书主要观点

(2014)高行终字第2010号行政判决书

北京市高级人民法院

2014.12.9

判决书第16-17页

“但是,如果在先商标取得注册后在较长期限内并未进行合法有效的实际使用,而该在先商标注册人明知或者应当知道他人在相同或者类似商品或服务上使用与其注册商标相同或近似的商标,且这种使用还具有一定程度的正当性,如这种使用并非基于对在先注册商标的觊觎,而是基于其在境外长期实际使用取得的声誉以及这种使用对我国境内可能产生的影响等客观事实。”

blob.png 

(2013)高民终字第4324号民事判决书

北京市高级人民法院

2017.12.15

判决书第44-45页

blob.pngblob.png

 

4、即便仅仅关注北京高院(2013)高民终字第4324号民事判决书,其中对于香港荣华公司使用的“红.jpg”是否构成在先使用的知名商品特有名称的评判标准不一,前后相悖。评判“榮華月”时,北京高院认定了在“榮華月”商标注册之前,“红.jpg”通过在香港地区的大量使用,以及香港与中国内地、特别是广东地区的特殊关系,各方当事人的住所地及主要营业地极为接近,认定在“广东地区已经具有一定知名度并形成了相对稳定的消费群体”;而评判“带圈荣华图片1.png”时,北京高院却全然不考虑香港荣华的在先使用证据以及“红.jpg”所形成的知名度。至此,同一判决中都出现认定标准不一的情况,更加是匪夷所思,难于令人信服。对应判决书内容详见下表。


案号

法院

时间

文书主要观点

(2013)高民终字第4324号民事判决书

北京市高级人民法院

2017.12.15

判决书第44-45页

blob.pngblob.png

(2013)高民终字第4324号民事判决书

北京市高级人民法院

2017.12.15

判决书第45-46页

 blob.png


判决书第47页

blob.png 

 

5、与其他案件相比,北京高院(2013)高民终字第4324号民事判决书,对“红.jpg”知名度的认定标准达到“未注册驰名商标或知名商品特有名称”的程度,即用到了等同驰名商标的认定标准。换而言之,北京高院第4324号民事判决书实际上以是否达到未注册驰名商标的标准,来认定应否给予香港荣华“红.jpg”标识在先使用构成知名商品特有名称的抗辩与保护。判决书内容详见下表。而在其他案件的判决中,如最高院的(2012)民申字第1475号“哈纳斯”商标案,在先权利人提前使用4年,使用范围仅限于银川一地,法院也认定了是有一定影响的商标。香港荣华虽作为一家香港企业,但其也应当如同内地其他企业一般被同等对待,采取同等的判定标准。


案号

法院

时间

文书主要观点

(2013)高民终字第4324号民事判决书

北京市高级人民法院

2017.12.15

判决书第44页倒数11行

blob.png

blob.png 

 

 

鉴于荣华月饼商标系列案件存在上述前后不一的判决,系该列案件也吸引了媒体及重多学者的关注,许多学者也针对该案件所涉及的法律问题进行讨论发表过许多文章。中国科学院大学李顺德教授在《合法商标的使用应遵循诚实信原则》一文中指出,多起案件的本质问题为苏氏荣华合法商标进不正当竞争,苏氏荣华对于合法的注册商标并非正常使用,是滥用商标权,是超出合法范围的不正当竞争行为。清华大学法学院陈建民教授在《议知名商品特有名称与注册商标冲突的解决之道》一文中,指出香港荣华月饼的名称从1950年开始使用,虽然首先在香港的使用,但至少在1990年时,其已经进入了内地的七个省、直辖市和自治区,尤其是在广东省,因其与香港在地理上的和其他方面的密切关系,更是被广泛所知,荣华月饼无疑应该被认定为知名商品的特有名称。上海大学知识产权学院袁真富教授在《诚信为王,共存为宜》一文中指出,苏氏荣华长期不使用或不规范使用自己注册商标,而仿冒香港“荣华月饼”的名称及与其相同或近似的包装、装潢,此行为本身是不诚信的行为,在商标法及反不正当竞争竞争法均不应进行鼓励和纵容。


针对这一系列案件中出现法律问题,多位专家学者普遍认为,香港荣华与苏氏荣华的商标纷争,根据历史事实,香港荣华的“红.jpg”知名商品特有名称与苏氏荣华带圈“图片1.png”注册商标存在共存的法理基础,正如中南财经政法大学知识产权研究中心主任吴汉东教授所言,“惟有坚持合理避让、规范使用原则,才是对双方当事人最为有益的定纷止争之道”。


本文仅代表作者个人观点,与知产力无关

  • “江小白”赢了(附最高法再审判决)

    近日,备受关注的重庆江小白酒业有限公司(下称江小白公司)与重庆市江津酒厂(集团)有限公司(下称江津酒厂)之间的“江小白”商标之争有果,最高人民法院一锤定音,“江小白”商标属于江小白公司。
  • 康信视点|浅析商业秘密保护与专利保护的关联性

    识产权中所涉及的工业产权中,以专利权最被人熟知,而每位权利人在获得专利权之初,除了如何申请专利之外,在权利人选择专利保护之前也通常在商业秘密和专利保护之间徘徊,所以对于专利代理人来说,在日常的咨询业务中也会经常面对客户的这类问题,基于此通常专利代理人会向客户解释专利保护和商业秘密的区别,如何界定商业秘密和潜在的专利申请,以及如果选择商业秘密后如何与专利保护相关联,因此商业秘密如何与专利保护相关联。
  • 北京市高级人民法院侵害著作权案件审理指南

    4月20日,北京市高级人民法院发布《侵害著作权案件审理指南》(下称《审理指南》)。《审理指南》共计2万余字、十一章,内容包括基本规定、著作权权利客体、权利归属的审查,侵害著作人身权、财产权、邻接权的认定,抗辩事由的审查,法律责任的确定,侵害信息网络传播权、影视作品著作权、计算机软件著作权的认定等。 《审理指南》规定,审理侵害著作权案件,在行使裁量权时,应当加大对著作权的保护力度,鼓励作品的创作,
  • 重磅发布 | 2017年知识产权诉讼实务大数据观察榜TOP10

    由知产力与IPRdaily联合推出的2017知识产权诉讼实务大数据观察榜TOP10正式发布!本次活动秉持客观、公正的原则,旨在对2017年度我国知识产权代理服务行业进行回顾与总结。
  • 美方发布对华“301条款”调查征税产品建议清单 外交部等回应(附完整清单)

    美国东部时间2018年4月3日下午(北京时间4日凌晨),美国贸易代表办公室(USTR)发布了对华“301条款”调查征税产品建议清单(完整清单可点击文末“阅读原文”查阅),美方声称此举是为了应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。这一举动将可能使中国出口至美国的多种产品受到影响。
  • 新《反法》施行后对企业打假维权利好知多少

    《中华人民共和国反不正当竞争法》(以下简称反法)于2017年11月经中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订通过,2018年1月1日起施行。新的《反法》沿着时代发展的脉络,顺应促进良性竞争的市场诉求,将针对社会发展过程中遇到的新问题及既往法律适用过程中的争议困惑,加以明确。在旧法基础上,更加清晰地为市场主体定规立矩,新反法调整行为的公法性质更加凸显;同时与其他知识产权法律相
  • 女记者“翻白眼”事件与知识产权中的联想机制

    近日,一位女记者“翻白眼”的表情迅速引爆网络,各种相关的截图、视频、段子迅速在微信朋友圈被疯狂传播。截至目前,基于“翻白眼”事件已经有了涉及新闻学、语言学、影视学、表演学、心理学等诸多教科书般的分析,但令人遗憾的是尚无法律方面的分析。笔者不揣浅陋,试图从法律角度对“翻白眼”事件进行分析,具体而言,就是由“翻白眼”事件看法律中的联想心理机制。
  • 涉外定牌加工行为是否系商标法上的使用行为?

    商标法第四十四条第四项规定的目的在于促使商标注册人将其注册商标进行积极使用,发挥其商标功能,避免商标资源的闲置及浪费。因此,只要在指定期间内将诉争商标用作商品或服务的标志,发挥了其识别商品或服务来源的作用,在商标权利人的控制下对商标进行了公开、合法、真实的使用,即可认定该商标已经使用。商品是否进入流通领域并非商标法上使用行为的判断要件。定牌委托方委托他人代工生产贴附有其注册商标的商品,实质上是以定
  • “新华字典”未注册驰名商标案件要点之梳理

    2017年12月28日,“新华字典”侵犯商标权及不正当竞争纠纷一审审结,“新华字典”在该案中被认定为未注册驰名商标。本案是为数很少的未注册商标成功认驰的案件,案件中的诸多要点极具启示意义。
  • 一方否认抢注一方欲跨类保护,俩“国美”之争谁输不起?

    近日,中华商标协会对外宣布,2018中国国际商标品牌节将于8月31日至9月3日在河北省唐山市举行。其与国美酒业达成了战略合作协议,国美酒业将成为本届商标品牌节的总协办单位。而在2017年的中国国际商标品牌节上,国美酒业也曾以总协办单位的身份出现。