知产力,为创新聚合知识产权解决方案

传奇案最新进展:法院驳回娱美德关于禁令复议的申请

2020-04-06 13:31 · 作者:本特利   阅读:21654   来源:知产力


一个诉前行为保全的裁定推动了传奇游戏案的新进展。


文 | 本特利

          

近日,盛趣游戏母公司浙江世纪华通集团股份有限公司(下称世纪华通)发布了关于传奇游戏案的最新公告。公告称,世纪华通控股子公司亚拓士软件有限公司(下称亚拓士公司)收到江西省宜春市中级人民法院(下称宜春市中院)寄送的(2019)赣 09 行保 1 号《民事裁定书》。

公告显示,2019年11月13日,宜春市中院下发了娱美德娱乐有限公司(下称娱美德)、株式会社传奇 IP(下称传奇IP)立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及网络游戏《传奇》改编权授权的裁定。此次,宜春市中院再发裁定,驳回了娱美德的复议请求,这意味着授权禁令继续生效。
 

对此,娱美德在最新的声明中,公然表态不认可法院的裁定结果,强调此次裁定系错误认定,表示会遵从韩国法院和中国法院生效判决和裁定,将继续行使相关权益。
(图片来源:娱美德官方微信公众号  )

业内人士表示,娱美德此举选择性地接受中国法院裁定的结果,拒绝执行授权禁令的裁定,只执行对自己有利的裁定,并且将韩国法院的判决结果优先于中国法院判决之上,当二者有异时公然违抗中国法院的判决结果。



诉前行为保全申请 



2019年11月7日,盛趣游戏旗下亚拓士公司向宜春市中院申请诉前行为保全,请求法院责令娱美德、传奇IP立即停止在中国大陆地区向任何第三方进行涉及网络游戏的改编权授权,责令娱美德、传奇IP、深圳椰子互娱、江西椰子互娱立即停止履行其非法签署的授权协议。
 

盛趣游戏方面表明,旗下子公司亚拓士公司经被申请人娱美德公司委托,享有co-licensor的一切权利且不可撤销。自2001年开始,亚拓士公司与娱美德已经通过《软件许可协议》等一系列协议独占性地许可案外人蓝沙公司(盛趣游戏旗下子公司)在中国大陆地区运营、发行、销售、改编、修改《传奇》游戏。根据最新签署的《续展协议》,授权期限截止至2023年9月28日。



诉前行为保全裁定 



经审查后,宜春市中院支持盛趣游戏的主张,鉴于娱美德自行或通过传奇IP在中国已陆续向多家游戏开发和运营企业单方授权《传奇》游戏的相关改编权。宜春市中院依法作出裁定,娱美德、传奇IP立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及网络游戏《传奇》改编权授权;娱美德、传奇IP、深圳椰子互娱、江西椰子互娱立即停止履行其非法签署的授权协议《MIR2 PC Client Game and Web Page Service Operation and ManagementAgreement》。



(禁令裁定部分截图)




诉前行为保全的复议请求被驳回 



被申请人娱美德、传奇IP不服上述裁定,于2019年11月19日向宜春市中院申请复议,请求撤销该裁定。法院于2019年12月3日组织双方当事人听证。
 
宜春市中院在听取双方主张后认定,双方提供的现有证据表明,娱美德公司与亚拓士公司共同拥有《传奇》游戏软件的著作权,著作权的行使,特别是经济权利的行使,双方应遵循经济市场规律中的各种考量。娱美德授权亚拓士公司在一定期限内不可撤销地行使《传奇》作品的所有著作权权利,能让亚拓士公司在对外行使著作权时有稳定的期待,进而鼓励其积极开拓市场。证据表明该授权经过了双方慎重衡量,并基于实现著作权共有人的最大化利益。在没有充分依据的情况下,动摇共同著作权人对授予亚拓士公司行使《传奇》共同著作权人的一切权利,可能与亚拓士公司已开展的对外授权产生冲突,且共同著作权分别开展授权并非确切有利于作品整体著作权利益。基于此,宜春市中院采信亚拓士公司享有《传奇》在中国大陆独立对外授权的权利主张,并于2020年3月25日下发裁定,驳回娱美德、传奇IP提出的解除本案行为保全的复议请求。



(驳回复议裁定部分截图)



当事人双方反映 



民事裁定书下发后,盛趣游戏母公司世纪华通依据中国证监会的相关规定,于2020年3月30日发布公告,披露了娱美德、传奇IP公司复议请求被驳回的结果,此次裁定对上市公司当期及期后利润有积极影响。
 

与此同时,娱美德也发声明,坚称宜春市中院裁定错误,认为会在后续的一审判决中被纠正。虽然娱美德在声明中表示要遵从韩国法院与中国法院的判决和裁定,但是显然并不打算遵守宜春市中院的授权禁令。这一自相矛盾之处,娱美德并未给予更多解释。



近年《传奇》诉讼的判决结果 



2019年10月10日,韩国首尔中央地方法院下发《判决书》,认定亚拓士公司与蓝沙公司签署的续展协议有效,驳回娱美德全部诉讼请求,并由娱美德承担所有诉讼费用。
 
根据亚拓士公司与娱美德联合出具的
 
2019年12月20日,上海知识产权法院判决《续展协议》有效,驳回娱美德诉讼请求;叫停了娱美德自行与国内游戏企业签订的《MIR 2 Mobile Game and Web Game License Agreement》(中文名称:传奇移动游戏和网页游戏授权许可合同)。
 

2020年1月17日,江苏省苏州市中级人民法院判决认定韩国娱美德、传奇IP与与广东星辉天拓之间关于传奇游戏授权的2016年11月11日《MIR2手机游戏许可协议》无效。法院认定娱美德无权对外进行授权,此判决再次对娱美德自2016年至今的各种所谓“授权”的非法性给出了明确答案。



授权禁令有效性问题 


但在娱美德的声明中,娱美德仅罗列出对其有利的裁定结果,并以此作为无视授权禁令的依据。对此,法律专业人士表示,无论此前盛趣游戏及其子公司亚拓年的诉讼请求是否被法院驳回、判决结果如何,都不会影响这一禁令的法律效力,即授权禁令在裁定下发后会即刻生效。



娱美德拒不执行法院裁定 


据不完全统计,娱美德在两次诉前保全裁定期间,即2019年11月13日至2020年3月31日期间,累计向至少5家企业授权网络游戏《传奇》的改编权,并反复在官方平台推送授权合作信息,此举显然从行动上无视了禁令的法律效力。

对于娱美德公然表示禁令错误、拒绝执行授权禁令的行为,有律师表示这种公然违抗授权禁令的行为,已触犯了法律。据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定:人民法院的判决、裁定有执行能力而拒不执行,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。


自2001年,亚拓士公司与原盛大网络及上海浦东进出口有限公司签署了关于《Legend of Mir II》的软件许可协议后,娱美德与盛趣游戏、亚拓士公司在各地进行的法律诉讼多达30余件,系列案件的时间线更是长达近20年,双方的纠纷涉及延展协议是否有效、对外授权是否合法、商标权纠纷、不正当竞争纠纷等多个问题。
 
随着系列案件不断出现新进展,相信双方的权益将逐渐获得明确,消费者及市场利益将得到保障。
 
娱美德与盛趣游戏、亚拓士公司等关于传奇系列游戏的纠纷,知产力将持续保持关注。



  • “江小白”赢了(附最高法再审判决)

    近日,备受关注的重庆江小白酒业有限公司(下称江小白公司)与重庆市江津酒厂(集团)有限公司(下称江津酒厂)之间的“江小白”商标之争有果,最高人民法院一锤定音,“江小白”商标属于江小白公司。
  • 康信视点|浅析商业秘密保护与专利保护的关联性

    识产权中所涉及的工业产权中,以专利权最被人熟知,而每位权利人在获得专利权之初,除了如何申请专利之外,在权利人选择专利保护之前也通常在商业秘密和专利保护之间徘徊,所以对于专利代理人来说,在日常的咨询业务中也会经常面对客户的这类问题,基于此通常专利代理人会向客户解释专利保护和商业秘密的区别,如何界定商业秘密和潜在的专利申请,以及如果选择商业秘密后如何与专利保护相关联,因此商业秘密如何与专利保护相关联。
  • 重磅发布 | 2017年知识产权诉讼实务大数据观察榜TOP10

    由知产力与IPRdaily联合推出的2017知识产权诉讼实务大数据观察榜TOP10正式发布!本次活动秉持客观、公正的原则,旨在对2017年度我国知识产权代理服务行业进行回顾与总结。
  • 北京市高级人民法院侵害著作权案件审理指南

    4月20日,北京市高级人民法院发布《侵害著作权案件审理指南》(下称《审理指南》)。《审理指南》共计2万余字、十一章,内容包括基本规定、著作权权利客体、权利归属的审查,侵害著作人身权、财产权、邻接权的认定,抗辩事由的审查,法律责任的确定,侵害信息网络传播权、影视作品著作权、计算机软件著作权的认定等。 《审理指南》规定,审理侵害著作权案件,在行使裁量权时,应当加大对著作权的保护力度,鼓励作品的创作,
  • 美方发布对华“301条款”调查征税产品建议清单 外交部等回应(附完整清单)

    美国东部时间2018年4月3日下午(北京时间4日凌晨),美国贸易代表办公室(USTR)发布了对华“301条款”调查征税产品建议清单(完整清单可点击文末“阅读原文”查阅),美方声称此举是为了应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。这一举动将可能使中国出口至美国的多种产品受到影响。